skip to main navigation skip to secondary navigation skip to content
Board of Governors of the Federal Reserve System
skip to content
Federal Reserve Board of Governors

Press Release

Release Date: April 16, 2009

Para diseminación inmediata

Mantener un saldo en una tarjeta de crédito es costoso, particularmente para los consumidores que solamente efectúan el pago mensual mínimo.  La Calculadora de Pago de Tarjetas de Crédito en línea de la Junta de la Reserva Federal permitirá a los consumidores calcular cuánto tiempo les llevará pagar sus cuentas de tarjeta de crédito usando diferentes ejemplos de pago.

"Al identificar el verdadero costo del crédito, esta nueva herramienta puede ayudar a los consumidores a diseñar un plan para manejar el costo de mantener un saldo en una tarjeta de crédito", señaló la Directora de la Junta de la Reserva Federal Elizabeth A. Duke.  El saldo promedio en las tarjetas de crédito, según se informó en la Encuesta de Finanzas del Consumidor 2007 de la Junta de la Reserva Federal, es del $3,000.  La tasa de interés promedio en las tarjetas que mantienen un saldo es del 13 por ciento.  Al usar la calculadora, los consumidores encontrarán que liquidar un saldo de $3,000 a una tasa de interés del 13 por ciento les podría llevar hasta 16 años y costar $2,812 en intereses si solamente hicieran el pago mínimo cada mes.

Se puede tener acceso a la calculadora en http://www.federalreserve.gov/creditcardcalculator/ y es uno de los muchos recursos que brinda la Reserva Federal para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas cuando busquen obtener tarjetas de crédito. Una versión en español está disponible en www.federalreserve.gov/creditcardcalculator_espanol/.  Los consumidores pueden usar la calculadora para calcular cuánto tiempo les llevará liquidar sus cuentas de tarjeta de crédito si solamente efectúan los pagos mínimos.  También pueden calcular aproximadamente los pagos mensuales necesarios para liquidar un saldo en un número específico de años o la cantidad de tiempo que les llevará liquidar su saldo si efectúan el pago de una cantidad específica cada mes.

"Esperamos que, con esta información, los consumidores puedan tomar mejores decisiones para ellos y sus familias", comentó la Directora Duke.

Los consumidores también pueden tener acceso a la calculadora a través de un número de teléfono gratuito: 1 (888) 445-4801. Siguiendo las instrucciones, los consumidores pueden ingresar su saldo y la tasa anual de interés (Annual Percentage Rate o APR) para obtener un cálculo aproximado de su pago.  La información está disponible tanto en inglés como en español. También se ofrecen por teléfono opciones de pago alternativas.  Además, la información está disponible a través de TTY en el 1 (888) 319-4802.

Los acreedores que son instituciones de depósito que tengan activos de $250 millones o menos pueden usar estos números de teléfono gratuitos para cumplir con las recientes enmiendas del Reglamento Z de la Junta de la Reserva Federal, la cual exigirá a los acreedores informar en el estado de cuenta periódico un número telefónico gratuito al que los consumidores pueden llamar para obtener un cálculo del tiempo que les llevaría pagar por completo el saldo de su cuenta.  La información se hace obligatoria a partir del 1 de julio del 2010.  Estos acreedores también pueden informar, a su criterio, la dirección del sitio web de la Junta de la Reserva Federal que se menciona anteriormente. Para obtener más información, consulte la Norma Final que enmienda el Reglamento Z de la Junta de la Reserva Federal en: HTML | http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E8-31184.pdf (499 KB PDF).

 
Last update: April 16, 2009