skip to main navigation skip to secondary navigation skip to content
Board of Governors of the Federal Reserve System
skip to content

Keys to Vehicle Leasing

Muestra del formulario de arrendamiento - Página 1

Sample Leasing Form Page 1 1 2 3 4 5 6 6a 6b 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1. Arrendatario --El arrendatario es usted.

2. Cantidad pagadera a la firma del contrato de arrendamiento o entrega --Esta cantidad debe pagarse por adelantado antes de la entrega del vehículo. Podrá consultar 6 su detalle en el.

3. Cuotas mensuales -- En su cuota mensual se incluye depreciación, cobro de alquiler, impuestos y otros costos capitalizados. En 7 se detalla el cálculo de la misma.

4. Otros costos --Estos cargos son adicionales a la cuota mensual. La cuota por disposición, si la hubiera, se paga al final del arrendamiento y cubre los costos incurridos por el arrendador en la venta del vehículo. Éstos no incluyen montos pagaderos si terminara prematuramente el arrendamiento, o si excediera los límites de desgaste o recorrido.

5. Total de cuotas (cantidad que habrá pagado a la terminación del arrendamiento) --No se incluyen montos reembolsables, como el depósito de garantía. El total tampoco incluye los montos a pagar por terminación prematura del arrendamiento o por exceso de los límites de desgaste o recorrido. En este ejemplo, 5 = (2 +3 +4 ) - (primera cuota mensual + depósito de garantía).

6. Detalle de montos pagaderos a la firma del contrato de arrendamiento o entrega del vehículo --Los totales de las columnas 6a y 6b deberán coincidir.

6a. Detalle de montos pagaderos a la firma del contrato de arrendamiento o entrega del vehículo --Los totales de las columnas 6a y 6b deberán coincidir.

6b. Detalle de montos pagaderos a la firma del contrato de arrendamiento o entrega del vehículo --Los totales de las columnas 6a y 6b deberán coincidir.

7. Su pago mensual: Indica come se calcula la mensualidad.

8. Costo bruto capitalizado --Como en el caso del precio de compra de un vehículo, el costo bruto capitalizado es negociable. Si desea una explicación sobre lo que incluye esta cantidad, solicite su detalle.

9. Reducción del costo capitalizado --Tal como ocurre con el pago inicial cuando compra un vehículo, esta cantidad se deduce del costo bruto capitalizado.

10. Cargo de alquiler --Esta cantidad es similar al interés o gasto de financiamiento de un préstamo o de un convenio de crédito.

11. El plazo de arrendamiento podría también aparecer en este renglón. --El plazo de arrendamiento podría también aparecer en este renglón. Generalmente el número de pagos es igual a la cantidad de meses. Sin embargo, en ciertos arrendamientos éstos números podrían ser distintos, tal como en un arrendamiento de un solo pago que indicaría "1" como el número de pagos aunque el plazo de arrendamiento podría ser de "24 meses".

12. Desgaste y uso excesivo --Es importante que comprenda qué se considerará en su contrato como desgaste excesivo.

13. Cuota mensual total --Además de la cuota mensual, es posible que tenga que pagar impuestos sobre la propiedad personal, registro y otros conceptos. Revise si su contrato contiene éstas cláusulas.

14. Terminación prematura --Lea con atención su contrato para comprender como se calcularán los cargos por terminación prematura.

15. Desgaste y uso excesivo --Es importante que comprenda qué se considerará en su contrato como desgaste excesivo.

16. Desgaste y uso excesivo --Procure que los límites de recorrido en millas en el contrato de arrendamiento coincidan con su modalidad de manejo. Tal vez le resulte más económico aumentarlos desde un principio, que pagar por millas adicionales al finalizar el contrato.

17. Opción de compra a la terminación del arrendamiento --Si hubiera una opción de compra, se le debe proporcionar el monto en dólares o indicar una guía de precios independiente a consultar.

Last update: March 13, 2013

Back to Top